Латинско-русский словарь к источникам римского права - iudicium
Перевод с латинского языка на русский iudicium
b) судебное место, ad s. in indicium venire (1. 3 § 3. 4 D. 2, 10. 1. 1 pr. D. 2, 12. tit. D. 2, 11. 1. 4 pr. D. 11, 1);
extra iud. admonere (1. 6 § 9 D. 3, 5);
c) процесс, судопроизводство б) в уголовных делах: publica iudicia (tit. J. 4, 18. D. 48, 1);
leges iudiciorum publ. (1. 1 eod. 1. 8 eod 1. 1 pr. D. 1, 21);
capitis (1. 7 pr. D. 48, 11);
praevaricationis (1. 3 pr. D. 47, 15. 1. 1 § 6 D. 3, 1. 1. 43 § 10 D. 23, 2. 1. 25 § 1 D. 29, 5); в) в гражданских делах = lis, процесс, dies iudicii (1. 2 § 3 D. 2, 11);
rem in iudicium deducere (см. s. 2); (1, 31 D. 5, 1);
iudicium accipere (см. s. 2);
suscipere (1. 3 eod.);
iud acceptum s. contestatum (1. 25 D. 4, 3. 1. 7 § 1 D. 5, 3. 1. 19 D. 24, 3. 1. 28 pr. D. 49, 1. 1. 60 pr. D. 12, 6. 1. 18 § 1 D. 43, 16).
2) иск в формулярном процессе, часто = actio или formula;iudicium dare, reddere (1. 21 pr. D. 3, 5. 1. 1 § 1 D. 4, 3. 1. 1 pr. D. 4, 9);
jud. movere (1. 8 § 10 D. 5, 2);
iud. bonae fidei (Gai. IV. 61. 62. 114); (см. fides s. 5. a.);
in factum (см. s. 2);
contrarium (см. s. 1. Gai. IV. 174. 177. 179. 181);
utile (1. 4 D. 43, 20);
famosum (1. 1 § 10 D. 3, 1. 1. 104 D. 50, 17);
poenale (1. 11 D. 2, 4).
3) = iudicatum, напр. quid si feriatis diebus fuerit judicatum? lege cautum est, ne his diebus iudicium sit (1. 6 D. 2, 12);iudicio terminata (1. 230 D. 50, 16);
exsecutio iudicii (1. 78 § 15 D. 36, 1).
4) правосудие (1. 2 § 8 D. 5, 1).5) мнение, суждение (1. 12 § 2 eod.);infirmum iud. (pupilli) tutore auctore regitur (1. 25 D. 40, 2).
6) воля, постановление, leges iudicio populi receptae (1. 32 § 1 D. 1, 3. 1. 2 D. 50; 3. 1. 3 C. 9, 29); особ. последняя воля, iudicium defuncti agnoscere, comprobare (1. 8 § 10. 1. 12 § 1. 1. 23 § 1. 1. 32 D. 5, 2. 1. 34 D. 27, 1. 1. 13 D. 44, 4. 1. 19 D. 5, 2. 1. 20 § 3 D. 10, 2).7) положение, dogma: a iudicio catholicae religionis deviare (1. 2 § 1 C. 1, 5).
Вопрос-ответ:
Самые популярные термины
1 | 1387 | |
2 | 978 | |
3 | 947 | |
4 | 922 | |
5 | 834 | |
6 | 721 | |
7 | 701 | |
8 | 682 | |
9 | 679 | |
10 | 548 | |
11 | 496 | |
12 | 488 | |
13 | 486 | |
14 | 468 | |
15 | 451 | |
16 | 406 | |
17 | 399 | |
18 | 397 | |
19 | 395 | |
20 | 374 |